الأسطــــــــورة
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com
!عائلة يون ستقوم بعمل وليمة
!أقبل الشرف بتواضع
.هذا هو
.هذا كان يستعمل من قبل السحرة فى العصور القديمة
!جلالتك! أبى
إنه سم
.أنا لا أعرف بمن أثق فى قلعة جوكناى
أستطيع أن أثق بكِ، أليس كذلك؟
!أنا برىء
أعطيت هذا إلى الملك الراحل أيضاً؟
.(الطبيب أعترف أنه (هو غاى
. كذب !هذا مستحيل
!أمى
عدنى أنك ستؤسس الأمة . الجديدة تحت الشجرة المقدسة
!عدنى أنك ستكون ملكاً
.أحذر من الأمير المزيف .فإن له حكمة الثعبان
...(إبنى...(هو غاى
!أمى...أمى
!أمى...أمى...أمى
!أمى
[الحلــقة الرابــعة]
لقد أعطت قارورة الدواء .إلى الطبيب الملكى
أرادت منه أن يعطى جلالتة .قطرة واحدة يومياً
.إنه سم مصنوع من قبل السحرة
ماذا؟ ما الذى تقوله؟
...الطبيب الملكى إعترف أنه - !أنت-
وبعد ذلك؟
.أخبرت عمتى بما إعترف به الطبيب
.و أخبرتها أيضاً بإعترافه حول الذهب
لذا؟
.ثم، تناولت عمتى قارورة الدواء
لم أكن أعلم .أنها ستتناول السم
!هذا كذب!كذب- !إخرس-
!هذا كذب !...هذا اللقيط يكذب
.أنت فى نفس عمر الأمير
،فهو هادىء ومتزن !ولكن أنت يعتريك الغضب كطفل
.أميرى، سأسأل سؤالاً واحداً
لماذا قمت أولا بالقبض على إبنى (هو غاى)؟
،إذا كان الطبيب الملكى يقول الحقيقة ،وعمتى حقاً قامت بفعل هذا الشىء
.كنت أنوى أبقاء (هو غاى) كرهينة
كنت اخشى قيام عائلة يون بعمل انقلاب وثورة
.أنت رجل لا تقول الكذب
أليست الأكاذيب نقولها عندما نشعر بالخوف؟
.الطبيب الملكى لابد أنه كان مجنوناً
.رجل مجنون يقول أشياء مجنونة
قبل أن يتفوه بالمزيد من الهراء .قمت بإعدامه
بموته، لن يكون هناك ...شخص أخر يعلم
.أن هناك من حاول قتل الملك
.أنت حقاً شهم وحكيم
أنا، (جا ريا)، نيابة عن عائلة يون .أشكرك
.أنا أسف
.قم بتسريح الجنود .لقد إنتهى الأمر...للوقت الحالى
!لنذهب
.هو غاى)، لقد خسرت اليوم)
.أنت هُزمت من (دام دوك) اليوم
...و
.أنا هُزمت أيضاً
.لقد خدعت طوال هذا الوقت .من قبل الأب والإبن معاً
يقال أنه غير قادر .على تذكر سطر واحد من الكتب
يقال أنه شديد الضعف والوهن لا يستطيع .أمتطاء الخيل، فكيف يكون محارب
.لذلك وضعته خارج حساباتى
.لقد خُدعت تماماً
أعتقدت أن الأخرون يرونك كملك .لأنك ولدت تحت نجم جوشين
.لكنى كنت مخطىء
.لهذا أيضاً أمك كانت مخطئة
.سأنتظر
سأنتظر حتى يقر .بك الآخرون كملك
الأكثر أهمية، سأنتظر .حتى أستطيع أن أقر بك كملك
...وإذا أنتظرت
هل هذا يستحق كل هذا العناء؟
،أذا أصبحت الملك هل سيكون ذلك كافياً لك؟
...إذا أصبحت ملكاً
سيكون لدى سلطة على هذا اللقيط الذى قتل أمى؟
إنتهى؟ ما هذا؟
اللورد يون تفهم أنه ...لم يكن لدى خيار أخر
!أنت بذلك قررت الإنتحار
!لماذا لا تقدم لهم دعوى لقتلك؟
ألم تفكر فيما فعلته مطلقاً؟
ألم تفكر بوالدك مطلقاً؟
...أنا فقط- فقط ماذا؟-
هل تريد منى أن أمدحك على ما فعلته؟
هل تريد التباهى بذكائك أمامــــ...؟
!أبى! أبى
لماذا فعلوا ذلك؟
لماذا يكرهوننا إلى هذا الحد؟
هى أختك .و (هو غاى) إبن عمتى
...نحن نشترك فى نفس الدم
.هم لا يعتقدون ذلك
.أختى لم تعترف بى كأخ أكبر لها
.أنا لا أفهم
.أنا لا أفهم ما الذى تقصده
...أتعرف ما حدث
فى السنة الثانية عشر من عهد جدك الملك (ون دا ون)؟
.نعم، لقد قرأت عنه
،هاجمت الصين أمتنا .اغتالت الملك، وأخذت جثمانة كغنيمة
.هذا ليس كل شىء
أخذوا العائلة المالكة أيضاً .و ممتلكات قصر هوان دو
.أمى، الملكة، كانت من بينهم
.عاشت كأسيرة عندهم لعدة سنوات
،عندما عادت إلى جوجاريو .ثلاثة عشر عاماً قد مضت
أخى، الملك (سوسوريم)، رأى أمه ..ًللمرة الأولى خلال ثلاثة عشر عاما
لكن بجانبها كان هناك أخ .لم يراه من قبل
.نعم، كان أنا
.مولدى لم يكن فى جوجاريو، كان فى الصين
.كانت الناس تتهامس عندما ترانى
.قالو أن أمى قد لوثت بدم البربر
،لتفادى انتباههم وتحديقهم .عشت بهدوء فى الريف
...إذا عاش أخى الملك (سوسوريم)لفترة اطول
...إذا ترك وريث من بعده
.لم أكن لأقف أمام الناس مرة أخرى
...إبنى
.إنظر إلىّ
.إنظر إلى عينيى
،إذا لم تستطع النظر إلى عينيى
.فهذه إهانة إلى أمى، جدتك
أمى كانت حامل بالفعل .عندما أُسرت
هل تفهم؟
.الدم الملكى يسرى فى عروقى
.وهذا الدم إنتقل إليك
.أنت من دم ملكى حقيقى
...لـ. .لــ. .لكن هم
.لا يريدون تصديق ذلك
.يصدق الناس فقط ما يريدون تصديقه
...هذا الكتاب
.لقد سرقته
سرقته من المكتبة الملكية؟
هل أقوم بإزالتهم؟
هل هكذا تفعلينها؟
.ماذا؟ لا
.إبدأ من هناك
هنا؟- .نعم-
.إبدأ بقدمك اليمنى
إذا قاتلت جيداً، سأكون شخص جيد؟
.أنا...قتلت والدة صديقى
هل ما زال يمكن أن أكون ملك جيد؟
.أجيبينى
،إذا تعلمت كل تقنيات القتال هل أصبح ملك جيد؟
.أنا فقط أريدك أن تكون أكثر سرعه وقوة
،لذا عندما تتعرض للخطر فى أى وقت
.يمكنك الهرب دون أن تتأذى
ثلاث عملات معدنية لقراءة طالعك، تعرف ذلك؟
هناك بعض الأشخاص بالنسبة لهم .تنمو الأموال على الأشجار
وهناك أشخاص اخريين لا يستطيعون .تحمل نفقات وجبة واحدة يومياً
لذلك كيف لى أن أتقاضى نفس السعر منهم جميعاً؟
،فقط لأنها جميلة !فأنت تمسك يديها لنصف النهار
.سيدى العزيز أنت محظوظ جداً
أنا؟
كيف لك أن تحصل على تابع عظيم مثلى؟
.أحصل على كل الزبائن لك
،وعندما يحين موعد الطعام !أطهو لك
،ليس هذا فقط !أيضا أصب النبيذ لك
!نعم، وتشربيه كله بنفسك
!هل ما زلتِ تحت تأثير الخمر كيف تستطيعين الشرب هكذا؟
!ثلاث عملات معدنية !لا تخفيض
إلى أين تذهبين؟
!لجلب الزبائن، بالطبع هل تعتقد أن المال يأتى بدون تعب؟
.هناك ثلاثه أشياء- نحن المرتزقة -لانفعلها
.أولاً، نحن لا نهاجم من الخلف .ثانياً، نحن لا نؤذى المسنين والنساء
،ثالثاً، عندما لانحب الشخص الذى يستأجرنا .لا نعمل له
!الزعيم
!إشرب! إستمر وإفرغها للنهاية
هل أتيت من الشمال؟
لماذا؟
.هذه أخبار سيئة- ماذا؟-
هل رأيت دماً فى الطريق إلى هنا؟- دم؟-
حسناً، كان هناك بعض من قطاع الطريق .كان لابد أن أتولى أمرهم
اوه لا، تلك الأرواح تلاحقك !إنهم خلف ظهرك
تعرف ذلك الرجل قارىء الطالع ذو الوجه العنيد هناك؟
.سوف يزيلهم عنك
يزيل ما؟
هذه، تلك الاشياء .التى تتحرك خلف ذراعك
.عليك أن تذهب إلى الحداد أولاً
!لكنها تقول أن هناك أشياء تلاحقنى
!زعيم، يجب أن أعالج هذا الأمر أولاً
هل تعرفين حدادين جيديين؟
.مكان متوسط ثلاث عملات معدنية
!الأفضل مقابل خمس عملات معدنية
أيها الصبى، هذا الفأس أنت صاحبه؟
.أعده إلى مكانه
!فقط أصلحيه لهم لماذا أنتِ صعبة المراس هكذا؟
أتكرهين المال؟
.هنالك شىء خاطىء بذلك الفأس .إذا أصلحته، سيأخذ الكثير من الأرواح
إنه سلاح وحشى جداً .بالنسبة لفتى صغير مثله
ما الذى فعلته، أيها الصبى؟
.هذا الفأس أُعطى لى من قبل والدى (جومتشى -رئيس عشيره مالجال المرتزقة)
تعلمت إستخدام هذا الفأس .قبل أن أتعلم السير
أنا أصارع الريح !وأشق الأرض
.لم أقابل حتى الآن حداد جيد
(لا تقلق! هذه المرأه (با سون .أشهر حدادة فى قلعة جوكناى
كل محاربى جوجاريو و المقاتلين !يأتون إلى هنا
!(الكل يعرفها ، (با سون
لكن أتسائل ما هو إسمك، أخى الكبير؟
.(إسمى (سوجين
!أخى
هل تبلى جيداً؟- .نعم-
أين الأطفال؟- !إتبعنى-
.تمتع بوجبتك
!أخى
!صغيرنا (هيوك) أصبح كبيراً
!الطعام جيد- !شكراً لك-
.تعال مرة أخرى
!ًمرحبا- .اوه، إنه أنت-
...(والد (مى جوم
ماذا...أحدث شىء سىء له؟
،هجمات عشيره مالجال تتناقص
لذا أعتقد أن الجيش سيعود .قبل حلول الشتاء
لذا والد (مى جوم) سيكون بالبيت قبل حلول الشتاء؟
.نعم
!شكراً لكى أيتها السماء
!شكراً لك !أنا سعيدة حقاً أن (مى جوم) يعرفك
.ستكبر لتصبح رجل جيد
.تأكد أن تحضر والديك هنا فى المرة القادمة
.سأقدم لكم جميعا طعام مجانى- .حسناً-
!هاي، لم نراك منذ فتره طويلة- !اوه، مرحبا-
كيف تجرى الأحوال فى وكر القمار؟
.الأمور هادئة بعد أن وجدنا هؤلاء النصّابين
.الفضل كله يرجع إليك
.تعال إلى هناك فى أى وقت !أنت دائما مرحب بك
كيف يمكنك قول هذا إلى طفل؟
دام دوك)، الأطفال يجب ألا يذهبوا أبداً) إلى أوكار القمار، تفهم ذلك؟
ما الذى تتحدثين عنه؟
.أوكار القمار حيث يولد الناس وحيث يموتون
!هى موجودة أينما وجدت حياة
!ياله من صبى
هل تأكل جيداً؟- .نعم-
السيدة تعاملنا جيداً .حفاظاً على وعدها معك
.إنظر كم أصبحت معافى- !واو، إنظر إلى ذراعك-
!ذهب من هنا- !سارق!سارق-
!أخى
!أخبرتك ألا تسرق
نحن نأتى إلى هنا كل يوم .كما اخبرتنا أن نفعل
.تلك الجدة مخيفة
،لو لم يكن هناك وعد بيننا .لتركنا هذا المكان منذ زمن
!أيها الصبى البائس !دائماً ما يثرثر فمك بالكلام
هل كنت مريض؟- .لا-
هل ذهبت إلى مكان ما؟- .لا-
إذن أين كن طوال عشرة أيام؟ !لقد أعتدت أن تأتى إلى هنا كل ثلاثة
!دلكنى، أيها الصبى
هل ما زلت لا تأكل وجباتك بإنتظام؟ أين طاقتك؟
!هل توفر طاقتك جانباً، أيها البائس
.جدتنا...أنت جميله جداً
كم سيكون لطيفاً !لو كانت كلماتك جميلة أيضاً
.ولد بائس
كيف لى أن أقول كلاماً جميلاً فى حين توفى لى ثلاثة أبناء؟
.بائس
جدتى، هل بعتى بعض المصبوغات؟
.يجب أن يكون هناك أصباغ لأبيع المصبوغات
ماذا حدث؟ !أنتِ الأفضل فى قلعة جوكناى
!لقد علمتينى بنفسك
.يجب أن يكون لدى القوه لصنع الأصباغ
ليس هناك شىء أتطلع إليه .بهذا الجسد المتهالك سوى الموت
.إبتعدوا
.هنا
.أعلى. أسفل
.الآن من جهه لأخرى
1, 2, 3!
.هؤلاء البؤساء .يجب أن يأكلوا شيئاً
ما هذا؟ !هاي، أنت
!إنهم اللاعبون
!أنا أسفه
!إذهبى
معسكر الفريق الأسود (شمال مقاطعة جول نو)
.أنت! لا تفعل ذلك
!قلت لا تفعل ذلك- من أنتِ؟-
،إذا لم تكف عن فعل ذلك !سوف أقع فى مشكلة وأنا أحاول منعك
!أنت حقاً لا تستمع إلىّ، أليس كذلك؟
!تعال هنا، أيتها اللقيطة
ما هذا؟ ماذا يجرى؟ !الخيول
ما هذا؟
.أنا...أنا لست لصة
ماذا أنا؟- !إقبض عليها-
!إقبض عليها
!إقبض على اللص
!هناك
!أمسكت بها
أنتِ تعرفى أن عقوبة السرقة هى قطع الأطراف، أليس كذلك؟ !لكن الخيول، عقوبتها هى حياتك
!أنا لم أكن أسرق- !لا تنكرى ذلك-
!الخيول!الخيول
!اوه لا، الخيول- !إمسك بالخيول-
كيف لى أن أرد هذا الدين؟
لماذا لا تبعدى يديكِ؟
!أعتقد أنى أستطيع شم رائحة النقود
ما مقدار ما به من نقود؟
!دعنى أرى
من هؤلاء الرجال؟ ماذا كانوا يضعون فى غذاء الخيول؟
.هؤلاء الرجال من المجرمين المحليين
...كانوا يضعون الأعشاب فى غذاء الخيول
.تلك الأعشاب تصيبهم بالإسهال
،والفريق الأسود سيذهب إلى البطوله غداً
.ولكن كل ما سيفعلوه هو تنظيف روث الخيول
من دفع لهم لفعل ذلك؟
.ثلاث عملات معندية .حقيقاً، هذا المعلومة تساوى خمس عملات معندنيه
،ولكن بما أنها المعاملة الأولى بيننا .ثلاث عملات فقط
.ثلاث عملات معندنية
!أنت
.(أنا (سوجين
أنت تمشى كشاب أرستوقراطى .خرج لرؤية الفلاحين
تريد الذهاب لمكان لتمرح؟
!سأجعل أموالك تتضاعف خمس مرات
.لنذهب إلى وكر (دا راى) بهذا المال
لا تعرف وكر(دا راى)؟
!أنت مبتدأ
!النساء هناك مدهشين
...أنا بنت، لكن عندما أراهم
.حتى أنا أشعر بالإثارة
!ماذا فى ذلك؟ لنذهب
.هو ليس ببعيد
.سوف نمشى قليلاً
.هناك
.عليك أن تذهب إلى الجبل للإمساك بنمر !عليك أن تذهب إلى السماء للإمساك بنجم
!عليك أن تذهب إلى حقل خشخاش لمقابلة حبيبك
.سيدى الشاب، يجب ألا تظهر كمبتدأ هنا
،إذا علم أحد هنا بذلك !سيقومون بقطع ذيلك وصنع حساء بعظامك
.هذا لن يفلح .أعطهم لى
ماذا؟- !كيس نقودك-
كيس نقودى ؟- .سأهتم به جيداً-
هل قلتِ وكر (دا راى)؟
ألم تقولى أن النساء هناك هم الأفضل؟
!بالطبع هم الأفضل !هم الأفضل فى العالم
.لا أعتقد إنهم الأفضل- لا تعتقد إنهم الأفضل؟-
...سيدى الشاب، مكان مثل هذا- !اوه، عزيزى-
كيف حالكم؟- مضت مدة طويلة؟ ألم تشتاق إلى؟-
.عليك أن تدعو باقى الفتيات أيضاً !نحن نغرق غرفنا بالدموع كل ليلة
أردتِ شراب، أليس كذلك؟ !نبيذ مجانى
أين أنتِ؟- إخرجى! أين أنتِ؟-
!إخرجى! إخرجى فى الحال
!هى جاءت إلى هنا
!اللصة التى حاولت إحراقنا وقتل خيولنا
متى حاولت إحراقكم؟ ...كل ما فعلته أن
!إمسك بها! إقتلها
!ساعدنى!إمنعهم- كم الساعة الآن؟-
.إنها العاشرة- .يجب أن أغادر الآن-
أين؟- .إنظرى خلفك-
.إلى اللقاء- !أيها البائس-
!إنتظرى حتى أُمسك بكِ
!إبق ِ مكانك
.أنا ســ...أنا سأخبرك بكل شىء
!لنحصل على بعض الضربات أولاً- يا! ماذا تفعل هناك؟-
أنت! هل أخبرهم بكل شىء؟
!إمسك بها
أين هو؟
ما الذى أتى بك إلى هنا فى هذا الوقت المتأخر من الليل؟
لم أستطع النوم، لذا ذهبت ...إلى المكتبة لقراءة بعض
.والتنزة أيضاً
.هناك، شاعات أن هناك شخص ما يتسلق الأسوار كل ليلة
أسوار القصر؟
.أنا متأكد من كونها إشاعة فقط
.حسناً، هناك العديد من الشائعات فى القصر
هل سمعت تلك الشائعة حول بركة دو غاى؟
البركة الموجودة فى الحديقة الشمالية؟
فى نهاية الشهر القمرى .يسمع الناس صوت امرأة غامضة تعزف الناى
...الرجال الذين يسمعونه- .لا تغادر القصر-
.نعم
.لا تفكر فى الذهاب إلى أى مكان قريب من البطولة
.سيجتمع كل من النبلاء والأرستوقراطيين
.لن أظهر أمامهم ...هم لا يعرفوننى على أى حال
.عائله يون تنتظر الفرصة لتقوم بعزلك
لا تلقى بنفسك .فى هذا الوقت الحرج
.نعم
.مقاطعة جيو را تحت سيطرة عائلة يون
.نصف نبلاء المقاطاعات الأربعة يؤيدون عائلة يون
فى أى حال من الأحوال، عائلة يون .تسيطر على معظم طرق التجارة
،من شيلا غرباً ...إلى الصين شرقاً
.من المستحيل التجارة معهم بدون دعم من عائلة يون
...لذا- .إفعلى ذلك-
...سموك- .إفعلى ذلك. لا أحد يرانا-
.هناك أيضاً
...هناك. هناك. وهنا
.هذا مدهش
أنتِ تقولين أنك ولدتِ بهذه القدرة؟
.لا تجعل نفسك شديد الوضوح أمامهم
،يجب ألا تسمح لأحد لإعتقاد ذلك ".هذا الأمير ...يجب أن أنتبه إليه"
.إذن نحن لا نملك أى خيار .كيها)، يجب أن تغادرى المعبد)
.أنا أيضاً سأتوقف عن كونى الأمير
.ثم نستطيع الهرب سوياً
سنذهب إلى أرض بعيدة تستطيعين إظهار .مهارتك فى التحكم بالنار، وانا سأقوم بجمع المال
أليس بإمكانك البقاء لفترة أطول؟ .لازلتِ قادمة منذ وقت قصير
.رجاءاً إذهب للنوم
.لا أحد يضحك معى
.ليس هناك من يضحك معى فى هذا القصر
،فتاة ضعيفة تتعرض للضرب من قبل مجموعة من المجرمين وماذا قلت أنت ؟ يجب أن أغادر؟
.بالطبع يجب أن أغادر لماذا يجب أن أشترك فى تلك الفوضى؟
"لماذا يجب أن...؟"
لقد مسكنا بأيدى بعض وذهبنا سويا ...وشربنا سوياً
إذن لماذا لا نقاتل سوياً؟
!أنت- انت؟ أين الولاء؟-
كيف تتوقع أن تعيش فى .هذا العالم بمثل هذه التصرفات
هل أنتِ مفتونة بى لتلك الدرجة؟- ماذا؟-
أعنى، أليس لديكِ كبرياء الأنثى؟ كيف لكى أن تتبعى رجل طوال اليوم؟
ألستِ خجلانة من نفسك؟ ألا توافقونى الرأى؟
.يقولون أننى على حق
،وتتكلمى عن هذا متى أمسكنا بأيدى بعضنا؟
أهذه أمنيتك؟
هل تريدينى أن أفعل؟ !تعالِ إلى هنا
!كل شىء حدث كما قلت تماماً
.أستطاعنا الحصول على ما نريد
أخبرتنا أن لا نبيع الملح لمدة شهر .والسعر سوف يتضاعف
كيف عرفت ذلك؟
.حسنا، التجار المنغوليين كانوا هنا الشهر الماضى
هم إحتاجوا الملح لذا .اشتروا كل الحصص
...لذا سيكون هناك نقص فى الملح .والباقى واضح تماماً
.تفضل
ألا تريد مضاعفة مالك؟
إذا سارت الأمور بشكل جيد، يمكن أن يتضاعف !خمس مرات، لا بل عشر مرات
!حسناً، فقط إتركى يدى
!هذا سهل جداً ،مثل السباحة فى البحر
!الإسترخاء وتناول العنب
!ها قد وصلنا
أما زلتِ تقامريين؟
.مقامرة؟ هذه ليست مقامرة !هذا وضع رهان
من سيربح بطولة اليوم؟
.إنتظر! إستمع إلىً
.كل الأشخاص يضعون الرهان على الفريق الأصفر .نحن سنراهن على الفريق الأسود
!وإذا ربحنا، فكر بما سيحدث
!أنا سأقوم بكل شىء !أنا سأقوم بكل الأشياء الضرورية
!سآخد فقط عشرون بالمائة
!الفريق الأصفر !(الفريق الأصفر مع عزيزنا (هو غاى
أليس لديك أى كبرياء؟
تفعلين أى شىء من أجل المال؟
كيف عرفتِ أن الفريق الأسود سيربح؟
.يمكننا الوثوق به، سيدى- كيف نثق به؟-
.بالمال- هل يملك منه الكثير؟-
.يبدوا أن لديه ما يكفى
...فى تلك الحالة
...الشمال، الجنوب، الشرق والغرب
...التنين الأزرق، النمر الأبيض، العنقاء و الأفعى السلحفاه
،بين الأرض والسماء .بين القمر والنجوم
أنا؟- .إذ ترغب-
.فقط إختر واحدة
!الأسود
!هذا يقول أن الفريق الأسود سيربح
.إقترب
لا تبوح بهذا السر إلى أى شخص أخر .أو لتتحمل غضب السماء عليك
.تلك تكلفك عملتان معدنيتان
...عملتان معدنيتان؟عملتان معدنيتان
لأخبرك الحقيقة، أستطيع .رؤيه الطالع من خلال النجوم
وعندما تلمس أُذناى الأرض .أستطيع سماع دقات القلب
...لكن هذه البطولة .من الواضح تماماً ما سيحدث
أنا لست بحاجه للنظر إلى النجوم .أو الإستماع إلى الأرض
أتعرف (هو غاى) إبن عائلة يون شخصياً...؟
.هو إبن أكثر العائلات نبلاً فى جوجوريو
هو بالفعل تفوق على كل المحاربين !بعمر الخامسة عشر
...معظم الفرق ستشاهده وتشاهد تأثيره
.على أى حال، هو قائد الفريق الأصفر
.كل الأشخاص يؤكدون أن فريقه سيربح
إذن لماذا يحاول إيذاء الفريق الأسود؟
أتسائل ما هى عقوبة إتهام شخص بشكل خاطىء؟
.أنا لا أتهمه بأى شىء .أنا فقط يملأنى الفضول، هذا كل شىء
لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟
!(كان عندى دائماً إعجاب شديد باللود (هو غاى
.بالطبع كان دائماً من بعيد
عندما كان صغيراً، كان دافىء .وعطوف، كان دائماً مبتسم
أتسائل لماذا تغير كثيراً
.يجب أن أربح هذه البطولة مهما حدث
.نحن سنحارب أمام كل أرستوقراطين هذه الأمة
.يجب أن أريهم أن (هو غاى) مختلف عن الأخرين
.لكن فى يومٍ ما، توقف عن الإبتسام
.حسناً، هو أحياناً يبتسم هكذا
هو بعمرك من المحتمل أن تعرفه؟
تلك الإبتسامة النادرة تجعل فتيات !قلعة جوكناى يصبن بالجنون
...لابد وأن هذا كان بعد الحادث- أى حادث؟-
.وفاة والدته
.سمعت أن السيدة يون أنهت حياتها بتناول السم
.على حد علمى، هى لم تنتحر .لقد قتلت
أنت...تعتقد حقاً أن الفريق الأسود سيربح؟
.لن يكون هناك مرة قادمة .إذا لم نربح، فهذه هى النهاية
مفهوم؟- .نعم-
ألا يجب أن تستريح من أجل الغد؟
.كنت أتحدث إلى أمى
و ماذا قالت؟
.قالت أنها قلقة
لماذا؟
.أرادت أن تعرف متى ستثق بإبنك
.سألت إلى متى ستنتظر
.لقد أخبرتك من قبل
.فقط عندما يعترف بك شعب جوجوريو
.إذن سوف أجعلك ترى أثناء هذه البطولة
أثناء بطولة المقاطعات الخمسة .سأكشف عن (هو غاى) الحقيقى
.كل الأشخاص بالفعل أعترفوا بى
.كل ما عليك فعله هو عدم تجاهلى
.لن أتجاهلك
هل وضعت رهانك؟
هل أفعل هذا من أجلك؟
قلعة جوكناى ساحة البطولة
.يقولون أنه يمتلك عشرون سفينة تجارية
.المراكب الصغيرة لم تدخل فى الحسابات
هل تراه هناك؟
...هناك .الذى يرتدى عباءة حريرية حمراء
يريد مقابلتى؟
ذكر أنه يريد التحدث معك بشأن ...مستقبل جوجوريو، لكن
لكن أنا متيقن أنه يريد أن يشارك .ببعض الحقوق التجارية معك
...تاجر كبير مثله
.تستطيع جنى الأموال معه حتى مع وجود شركاء
الفريق الأزرق (ممثل الشرق، مقاطعة سون نو)
الفريق الأسود (ممثل الشمال، مقاطعة جول نو)
الفريق الأصفر (ممثل الوسط، مقاطعة جيو را)
!(نونيم *انه أنا، (جومتشى *(أخت كبيرة)
.(اوه، (جومتشى- !نونيم-
.لنذهب- أين؟-
!إتبعنى سريعاً !البطولة على وشك الإنتهاء
بطــــ...بطولة؟
إذا أصبحت الملك، هل سيكون ذلك كافيا لك؟ ...إذا أصبحت ملكاً
سيكون لدى سلطة على هذا اللقيط الذى قتل أمى؟
أثناء بطولة المقاطعات الخمسة .سأكشف عن (هو غاى )الحقيقى
الترجمة العربية بواسطة Alhob_Almostahil
نتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بأحداث المسلسل
...(أثناء البطولة، عندما أقتربت من (يون هو غاى
.قلب العنقاء عاد إلى الحياة
هل هذا مسموح به؟- .القاعدة الوحيدة هى عدم إيذاء الخيول-
كم من الوقت يستغرق؟
.أميرى
.لابد وأن يكون هناك شىء أعددته لمعركة الغد
!إسجن إبن الملك
قسم ترجمة المسلسلات الآسيوية www.DvD4arab.com © 2009